Citatet är hämtat från en bok som jag just läst klart. "Fader Smith och den breda vägen" av Bruce Marshall. Boken handlar om en katolsk präst i Skottland och utspelar sig under 1900-talets första hälft. Lite anspråkslös smårolig humor á la Don Camillo, men kanske lite mörkare och dystrare ton. Man får lite förståelse för hur tröstlöst det måste vara ibland som katolsk präst, speciellt i ett anti-katolskt land som Skottland (eller Sverige?!). Det tog väldigt lång tid att läsa ut den, men det berodde inte på att den var tungläst. Tvärt om, den rullade på ganska lätt. Den långsamma lästakten orsakades mest av mitt arma huvud som inte klara av för långa lässtunder numera.
Jag upptäckte Bruce Marshall genom en långfilm på tv-kanalen TCM för några månader sedan som utspelar sig under spanska inbördeskriget. "Blodig revolt" eller "The Angel Wore Red" som den heter i original, bygger på Marshalls roman "The Fair Bride" och handlar om en helig relik som påstås ha räddat en stad från Napoleons angrepp en gång i tiden. Både Francos allierade och republikanerna vill av olika anledningar få tag på reliken som hamnat i en avfällig prästs händer.
Bruce Marshall skrev sin första bok 1918 och sin sista 1988(!), så det blev en ganska diger lunta. Tyvärr verkar få vara översatta till svenska.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar